<Doctoral dissertation>
Robert Crumley, Moore, (1990)
To explore the part of language in Moore’s study , I read the sections of language in his dissertation which examines difficulties of college students when learning mathematical proofs.
In terms of language and notation, one of his
finding of the students’ challenge in
learning mathematical proofs is that “the students were unable to understand
and to use mathematical language and notation.” For most of the proofs during the course he observed, definitions
gave the students both language and notation, and the symbolic form of them
showed whole structures of given proofs. Although some students need doing examples
to grasp or develop concepts of definitions and theorem they learned, notation
sometimes stops those students doing examples in addition to preventing them
from understanding definitions and theorem. Additionally, some terminologies were
defined in different notations (deliberately by the professor to make the
students understand them), and the students sometimes decided the easier one of
them based on their experience, concept images, and
context. However, the students believe rigid a “mono” definition or notation while
the professor explained them flexibly. In
the interview with the professor in the study, he said his students seem to
translate logical statements from the symbols to the English words without thinking
the meaning of them, so “they translated by rote from symbols to words” (p. 89).
The author argues that definition provided
practice of formal mathematical language for both reading and writing with right words, grammar, and symbols, but informal explanations of concept including
examples, diagram were often necessary for the students to understand the
notation.
Comment
One of his finding that the students needed
informal expressions of definition to understand
the concepts and the professor provided multiple ways whereas some of the
students understand only the easier one regardless formal or informal, is considerably
interesting to me. Most teachers might attempt
to use simple expressions before leading the students to understand the difficult
idea. For the students, however, ironically, they cannot easily
distinguish which words, grammars, phrases are “formal” or “informal” in the mathematics
context. Within mathematical discussions/dialogues
in math classes, informal mathematical
expressions could be accepted by others unless it does not make sense. However,
in terms of mathematical proof, only formal
mathematical explanations are accepted as a correct
answer. This point should be tough for
language learners or bilingual students, and this may be one of the reasons why
many students have relied on rote when doing proofs.
In the Japanese national curriculum, proofs
in mathematics can be only seen in the unit of geometry in middle school (as
far as I remember, but I need to double check). Moore’s study targeted college
students in equivalence class, so it
should be different between the Japanese students and his students. Currently, I am not sure how mathematical
proofs in geometry can be difficult for the
bilingual students in secondary school, but it should be one of their challenges
in mathematics learning. I think it will be important
to know and reveal how they cope with those problems to help other language learners
to do mathematical proofs.
I also really like the idea of 'concept image'. It would be an interesting idea to explore further!
ReplyDelete